English 
Come scegliere il rimorchio agricolo per il tuo trattore
La scelta dipende da cosa trasporti, da dove devi scaricare e dal tuo trattore.
1. Ribaltamento trilaterale
Il cassone si ribalta all'indietro e sui due lati: puoi scaricare a lato di un viale, lungo un fosso o accanto a un cumulo senza manovre in retromarcia. Il ribaltamento è idraulico e si comanda dal posto di guida.
2. Omologazione per la strada
Il rimorchio è omologato per la circolazione stradale abbinato a un trattore agricolo: puoi spostare legna e materiali tra appezzamenti, cortili e strade. Verifica i documenti e gli adempimenti richiesti per la circolazione nel tuo Paese.
3. Sovrasponde e volume
Le sovrasponde alzano le pareti del cassone e aumentano il volume utile, utile per materiali leggeri e voluminosi come legna spaccata, ramaglie o foglie. Con materiali pesanti come sabbia o ghiaia conta invece la portata indicata nella scheda.
4. Collegamento e sicurezza
Il rimorchio si aggancia al gancio di traino del trattore e si collega a una presa idraulica per il ribaltamento. Non superare la portata, distribuisci il carico in modo uniforme e controlla che le sponde siano chiuse prima di partire. Non sostare mai sotto il cassone sollevato.
| Tipologia | Collegamento | Circolazione su strada | Ribaltamento | Uso tipico |
|---|---|---|---|---|
| Rimorchio agricolo trilaterale | Gancio di traino | Sì, omologato | Idraulico, posteriore e laterale | Carichi voluminosi, legna, sabbia, raccolti |
| Cassone a 3 punti | Attacco a 3 punti | Tragitti in azienda | Manuale o idraulico, posteriore | Carichi fino a 700 kg nei tragitti brevi |
Il rimorchio può circolare su strada?
Sì, è omologato per la circolazione stradale abbinato a un trattore agricolo. Verifica i documenti e gli adempimenti richiesti per la circolazione nel tuo Paese.
Cosa significa ribaltabile trilaterale?
Che il cassone si ribalta in tre direzioni: all'indietro, a destra e a sinistra. Così scarichi il materiale dove serve senza dover girare il trattore.
A cosa servono le sovrasponde?
Alzano le pareti del cassone e aumentano il volume di carico, per trasportare materiali leggeri e voluminosi come legna, ramaglie o foglie senza che cadano.
Il rimorchio è compatibile con il mio trattore?
Serve un trattore agricolo con gancio di traino adatto, una presa idraulica per il ribaltamento e una potenza adeguata al carico: il rimorchio è pensato per trattori compatti e di media potenza. I dati tecnici sono nella scheda prodotto.
Rimorchio o cassone a 3 punti?
Il cassone a 3 punti è comodo per tragitti brevi in azienda e carichi fino a 700 kg. Il rimorchio trasporta carichi più voluminosi, scarica su tre lati ed è omologato per la strada.
I prodotti contrassegnati dalla bandiera italiana e con indicazione Made in Italy vengono progettati e realizzati in parte preponderante in Italia; i prodotti non contrassegnati da tali indicazioni sono realizzati essenzialmente all'estero.